Бренд TSUNESABURO

TSUNESABURO – японские рубанки премиум-класса

 

• История компании

TSUNESABURO (常三郎) — один из самых известных производителей традиционных японских рубанков (Kanna), расположенный в городе Мики (Miki), префектура Хего, Япония. Город Мики уже более 400 лет считается одним из главных центров производства японского столярного инструмента и часто называется японским Шеффилдом благодаря своим многовековым кузнечным традициям.

Основатель компании Цунесабуро Уодзуми (Tsunesaburo Uozumi) с детства учился изготовлению рубанков у своего дедушки, мастера Утаро Курокавы. Более 28 лет он совершенствовал традиционные технологии ковки, после чего в 1947 году основал компанию Tsunesaburo Plane Manufacturing Co., Ltd.

Сегодня предприятием руководит уже третье поколение семьи Уодзуми, объединяющее классические японские методы ручной ковки с современными технологиями контроля качества. Именно благодаря этому рубанки TSUNESABURO известны своим стабильным качеством и популярны среди профессиональных столяров по всему миру.

Особенности рубанков TSUNESABURO

Главной особенностью японских рубанков является работа на себя, обеспечивающая лучший контроль инструмента, тонкую стружку и безупречно гладкую поверхность древесины.

Каждый рубанок состоит из:

• Деревянной колодки (Dai);
• Ламинированного ножа;
• Стружколома (Chip Breaker).
• Фиксирующий штифт: удерживает лезвие и стружколом на месте.

Нож производится по традиционной японской технологии:

• твердая высокоуглеродистая сталь формирует режущую кромку;
• мягкое железо обеспечивает прочность и поглощает нагрузку.

Благодаря этому рубанки TSUNESABURO сочетают очень высокую жесткость режущей кромки с отличной долговечностью.

Какие стали использует TSUNESABURO

1) White Steel (Shirogami)

• максимально острая кромка;
• легко затачивается;
• отлично подходит для опытных мастеров.

2) Blue Steel №2 (Aogami #2)

Самая популярная сталь компании.

Достоинства:

• дольше держит заточку;
• высокая износостойкость;
• оптимальный баланс между жесткостью и простотой заточки.

Именно эта сталь рекомендуется большинству профессиональных столяров.

3) Blue Steel №1

• Более жесткая версия Blue Steel.
• Используется в премиальных моделях для максимально чистого строгания.

4) Aogami Super

• Одна из самых лучших традиционных японских сталей.

Достоинства:

• очень долго держит заточку;
• хорошо работает как по мягким, так и по твердым породам древесины.

5) HAP40

Современная порошковая сталь.

Достоинства:

• чрезвычайно высокая износостойкость;
• рекомендуется для жестких пород древесины и интенсивного профессионального использования.

Классификация рубанков TSUNESABURO

Компания выпускает десятки моделей, отличающихся не конструкцией, а преимущественно:

• типом стали;
• жесткостью ножа;
• назначением;
• уровнем обработки;
• материалом колодки.

Основные серии

 

ASUKA

Одна из самых популярных моделей.

• Blue Steel №2;
• японский белый дуб;
• универсальный профессиональный рубанок;
• лучшее соотношение цены и качества.

Рекомендуется как первый профессиональный японский рубанок.

⭐⭐⭐⭐⭐

 

YOSHIMINE

Профессиональная компактная серия.

Отличается высокой точностью обработки и стабильным качеством.

Сталь Aogami #1

Не нужно настраивать

⭐⭐⭐⭐⭐

 

TENZAN

Премиальная модель.

Создана для работы с жесткими породами древесины.

Специальная сталь Tsubame

Часто используется:

• мебельщиками;
• реставраторами;
• производителями музыкальных инструментов

⭐⭐⭐⭐⭐

 

TETSUNO-KOKORO

Одна из флагманских моделей компании.

Производится из премиальных сталей Aogami Super.

Отличается:

• исключительной точностью;
• очень длинным удержанием остроты;
• высоким качеством обработки ножа.

⭐⭐⭐⭐⭐

 

ZUIUN

Одна из самых высоких серий TSUNESABURO.

Используется профессиональными японскими мастерами.

Сталь HAP40

Премиальный инструмент без компромиссов

Не нужно настраивать рубанок!

⭐⭐⭐⭐⭐+

 

Типовые размеры

Компания производит рубанки практически всех традиционных японских размеров.

Самые популярные:

• 36 мм;
• 42 мм;
• 48 мм;
• 55 мм;
• 60 мм;
• 65 мм;
• 70 мм.

Для большинства столярных работ оптимальными считаются 60-65 мм, а для больших плоскостей – 70 мм.

Почему выбирают TSUNESABURO

✔ Основана в 1947 году.

✔ Третье поколение мастеров.

✔ Производство в городе Мики – центре японского кузнечного производства.

✔ Традиционное ламинирование ножей.

✔ Высококачественный японский белый дуб.

✔ Большой выбор сталей.

✔ Профессиональный инструмент для мебельщиков, столяров и реставраторов.

✔ Один из самых авторитетных производителей японских рубанков в мире.

!Важно знать!

Как и большинство традиционных японских рубанков, модели TSUNESABURO не полностью готовы к работе сразу после покупки. Перед использованием рекомендуется выполнить окончательную настройку: подогнать нож, отрегулировать колодку и довести подошву. Это нормальной практикой для профессионального японского инструмента и позволяет максимально точно адаптировать рубанок к индивидуальному стилю работы мастера.

 

Как настроить японский рубанок TSUNESABURO перед первым использованием

В отличие от большинства европейских рубанков, традиционные японские рубанки TSUNESABURO не полностью готовы к работе сразу после покупки. Это не является недостатком – наоборот, такая конструкция позволяет мастеру индивидуально настроить инструмент под свой стиль работы, породу древесины и толщину стружки. Именно поэтому профессиональные японские столяры всегда выполняют первоначальную настройку нового рубанка.

Что понадобится

Для правильной настройки подготовьте:

• деревянный или латунный молоток;
• водные заточные камни (1000, 3000 и 8000 grit);
• тонкую стамеску или шабер;
• карандаш;
• металлическая линейка.

Шаг 1. Проверка ножа

Перед установкой осмотрите нож.

Необходимо проверить:

• или ровная режущая кромка;
• нет ли заводских заусенцев;
• или плоская задняя поверхность ножа (Ura).

Большинство рубанков TSUNESABURO имеют хорошо подготовленный нож, но для максимального качества рекомендуется сделать легкую доводку на водном камне.

Шаг 2. Заточка ножа

Перед первым использованием желательно освежить заточку.

Рекомендуемая последовательность:

1000 grit – формирование фаски;
3000 grit - доказательство;
6000–8000 grit – полировка.

Угол заточки составляет примерно 24–30° в зависимости от модели и условий работы.

Шаг 3. Установка ножа

Вставьте нож в колодку (Dai).

После этого легкими ударами молотка по верхней части ножа постепенно продвигайте его вперед.

Нож должен:

• двигаться туго;
• не иметь бокового люфта;
• оставаться параллельным подошве.

Правильно установленный нож удерживается исключительно силой трения между ножом и деревянной колодкой. Никаких винтов или зажимов конструкция не предусматривает.

Шаг 4. Выступ ножа

Для чистового строгания нож должен выступать очень незначительно.

Рекомендуемые значения:

Работа Выступа ножа

• Финишная строгание 0,02–0,05 мм
• Универсальная работа 0,05–0,10 мм
• Черновая строгание 0,10–0,20 мм

Если рубанок снимает слишком толстую стружку – легонько постучите по задней части колодки, чтобы немного втянуть нож.

Шаг 5. Настройка стружколома

Стружколом (Chip Breaker) также устанавливается легкими ударами молотка.

Расстояние до режущей кромки:

Работа Расстояние

• Финишная строгание 0,2–0,3 мм
• Универсально 0,5 мм
• Черновая 0,8–1,0 мм

Чем ближе стружколом к ножу, тем меньше риск вырывания волокон древесины.

Шаг 6. Проверка подошвы

Подошва рубанка не должна быть абсолютно плоской по всей длине.

В традиционной японской школе оставляют несколько опорных зон:

• у носка;
• перед ножом;
• после ножа;
• около пятки.

Такая настройка значительно облегчает строгание и обеспечивает стабильный контакт с заготовкой.

Шаг 7. Пробное строгание

После сборки сделайте несколько пробных проходов.

Правильно настроенный рубанок TSUNESABURO:

• легко двигается;
• снимает непрерывную стружку;
• не оставляет полос;
• не вырывает волокна;
• создает гладкую поверхность без надобности в шлифовании.

Как регулировать рубанок во время работы

• Увеличить толщину стружки

Легко ударьте молотком по верхней части ножа.

• Уменьшить толщину стружки

Легко постучите по задней части колодки.

• Выровнять нож

Если одна сторона ножа выступает больше другой, аккуратно постучите по соответствующему углу ножа до выравнивания.

Полезные советы

• Перед началом работы дайте рубанку адаптироваться к температуре и влажности мастерской, особенно если он только что прибыл из другого климата. Это поможет избежать смены посадки ножа из-за движения древесины.
• Не бейте по ножу стальным молотком – используйте деревянный или латунный.
• После работы очищайте нож и колодку от стружки.
• Храните рубанок в сухом месте.
• Периодически проверяйте плоскость подошвы и остроту ножа.

Почему японские рубанки продаются без окончательной настройки?

В Японии считается, что колодка (Dai) является расходной частью рубанка, которую мастер постепенно подгоняет под свой стиль работы и регулярно корректирует в зависимости от сезона и влажности. Именно поэтому TSUNESABURO и другие традиционные производители оставляют финальную настройку пользователю. Это позволяет достичь максимальной точности и получить инструмент, идеально отвечающий конкретным условиям работы.